佳翠苑

佳翠苑位于小西湾道 16 号，由香港房屋委员会发展，属于居者有其屋计划第十四期乙的项目之一。屋苑于 1993 年正式落成入伙，当时以 47% 至 49% 的折扣率发售。

屋苑采用和谐式设计，由 2 座住宅大楼组成，分别为显翠阁与耀翠阁，合共提供 1,216 个单位。单位实用面积由 433 呎至 649 呎不等，涵盖开放式至 2 房的开则。单位的特色在于规划方正实用，空间利用率高。

单位特色

单位玄关空间精简，令客饭厅更显宽敞实用。大部分开则属经典「饭厅对入口」设计，部分大单位则采厨厕并排的布局，空间感优于同区早期居屋。

景观方面，座向涵盖东南西北，低层单位以近观小西湾城市景及校园景为主；高层向东北单位（如显翠阁及耀翠阁 3 - 4、9 - 10 室）视野开扬，部分更可远眺蓝塘海峡一带。

社区配套

屋苑周边的社区配套非常成熟。居民可前往邻近的小西湾广场或蓝湾广场购物，内有各类连锁店、食肆及大型超市。在康体设施方面，屋苑紧邻小西湾体育馆及小西湾运动场，附近亦设有小西湾海滨花园，适合居民日常散步或进行体育锻炼。此外，佳翠苑隶属小学 16 校网，中学则属于东区，该区教育资源丰富，邻近的有圣公会柴湾圣米迦勒小学及中华基金中学，方便区内学子就近入学。

交通网络

往返港铁柴湾站步行约需 30 分钟，居民多选乘巴士或小巴接驳，车程约 15 分钟。屋苑邻近小西湾道巴士站，路线覆盖中环、九龙湾及观塘等区；自驾者可经东区走廊连接东区海底隧道或中环及湾仔绕道，交通网络完善。