蝶翠苑

蝶翠苑位于柴湾道 388 号，由香港房屋委员会发展，属于出售绿表置居计划单位 2019 的重点项目。屋苑于 2022 年正式落成入伙，当时以定价的 50% 折扣率发售。

屋苑设有 1 座住宅大楼，提供 828 个单位。单位实用面积由 187 呎至 320 呎不等，全数均为开放式单位设计，单位规划以方正实用见称。邻近亦有其他资助房屋项目如乐轩台。

单位特色

蝶翠苑全座均为开放式单位，大部分单位采用短玄关设计，避免了长走廊造成的空间浪费。部分单位采用长型开则，客饭厅与睡眠区融为一体，部分单位附设露台，进一步提升了全屋的采光度与视觉延伸感。

景观方面，向东北及东南方向的单位（1 - 4、8 - 11 室）主要近望柴湾区内市景及楼景，部分高层单位可远眺周边山景；而向西北及西南方向的单位（5 - 7、12 - 16 室）则主要望向周边道路及邻近建筑物。

社区配套

屋苑位于柴湾核心地段，社区配套一应俱全。居民可前往邻近的兴华广场或柴湾市政大厦街市购买日用品，亦可步行至大型商场（新翠商场）享受更丰富的零售选择、连锁餐饮及休闲购物体验。康体设施极为丰富，屋苑邻近柴湾公园，提供充足的休憩空间，附近亦有柴湾体育馆及柴湾游泳池。校网方面，蝶翠苑隶属小学 16 校网，中学则属于东区，区内教育资源充足，邻近学校例子包括圣公会柴湾圣米迦勒小学，以及宝血女子中学。

交通网络

交通配套方面，蝶翠苑地理位置优越，居民步行至港铁柴湾站仅需约 10 至 15 分钟，通勤十分便利。柴湾道及环翠道设有众多巴士及小巴站，提供多条路线直达中环、湾仔、观塘及将军澳等地。对于自驾人士，经由东区走廊可快速连接东区海底隧道或观塘绕道，通往九龙及新界各区均极为迅速。