曉翠苑

曉翠苑位於曉翠街 7 號，由香港房屋委員會發展，屬於居者有其屋計劃第十一期甲的項目之一。屋苑於 1990 年正式落成入伙。

屋苑採用新十字型設計，由 2 座住宅大樓組成，分別為雅翠閣與碧翠閣，合共提供 660 個單位。單位實用面積由 401 呎至 645 呎不等，涵蓋 2 房至 3 房的開則。屋苑規劃以方正實用見稱。

單位特色

在 3 房大單位中，室內多設走廊以分隔睡房與廳堂，確保動靜分區明確。然而，此類戶型常出現廚廁相對或廚廁並排的佈局：部分單位的廚房與廁所門口於走廊兩側正面對望，住戶裝修時常改用暗門化解；亦有單位採並排設計，門口向同一走廊方向並列，方便喉位集中管理。此外，單位多屬玄關較細的類型，加上飯廳對入口的開則，提升了整體的可用空間。

景觀方面，中低層單位主要近望屋苑內園景及周邊街道；高層單位視野較為開揚，部分向東北的單位（如碧翠閣 1、7 室）可遠眺小西灣海濱花園和藍塘海峽一帶，向西南的單位（如雅翠閣 4 - 5 及 8 - 9 室）則外望石澳郊野公園。

社區配套

屋苑周邊生活配套極為成熟，居民日常購物主要前往步行距離內的小西灣廣場或藍灣廣場，內設大型超市、街市、各類食肆及連鎖店。在康體設施方面，屋苑緊鄰小西灣運動場及小西灣體育館，附近亦有小西灣海濱花園，提供優質的散步及運動場地。曉翠苑隸屬小學 16 校網，中學則屬於東區，教育資源亦非常豐富，鄰近有培僑小學及衛理中學，能滿足區內學童的就學需求。

交通網絡

在鐵路交通方面，由於曉翠苑位置較靠近小西灣，若由屋苑步行往港鐵柴灣站約需 30 分鐘，路程較長，因此居民通常會搭乘接駁巴士或專線小巴前往車站，車程約 15 分鐘，接駁班次非常頻密。屋苑周邊巴士及特快路線選擇眾多，直達中環、灣仔及尖沙咀等核心區。車主可經東區走廊貫通港島，或經東區海底隧道銜接觀塘繞道往返九龍及新界，網絡四通八達。