今天
物業：三湘⼤廈 地下2號舖
地址：灣仔駱克道353號
性質：地舖
面積：780呎
狀態：現吉
租金：$45,000
備註：不包雜費 translate to chinese simple and english
Here’s the polished translation in both Simplified Chinese and English:

简体中文版本
物业：三湘大厦 地下2号铺
地址：湾仔骆克道353号
性质：地铺
面积：780呎
状态：现吉
租金：HK$45,000
备注：不包杂费

English Version
Property: San Xiang Building, Shop G2
Address: 353 Lockhart Road, Wan Chai
Type: Ground Floor Shop
Size: 780 sq. ft.
Status: Vacant
Rent: HK$45,000
Remarks: Excluding miscellaneous fees

Would you like me to refine this into a marketing-ready listing style (e.g., “Prime Wan Chai ground floor shop, excellent visibility, ideal for retail or F&B”)? That way it’s more appealing for clients.

Mgt Fee: $533.00/per month Rates $/ per month 63A三相電 有來去水 有煤氣管道 有後門 洗手間渠位Bare shell , translate chinese traditional and simple
好的，以下是您提供的內容翻譯成繁體和簡體中文：

繁體中文：
管理費：每月港幣533元
差餉：每月港幣2,800元
63A三相電
有來去水
有煤氣管道
有後門
洗手間渠位
毛坯交付

简体中文：
管理费：每月港币533元
差饷：每月港币2,800元
63A三相电
有来去水
有煤气管道
有后门
洗手间管位
毛坯交付