金獅花園（Golden Lion Garden）位於翠田街5-7號，由華懋發展，於 1986 年 12 月 - 1987 年 10 月 入伙。屋苑設 2 期，共有 13 座物業，合共提供 2768 個單位。物業管理公司為金獅花園管理有限公司。
金獅花園提供設施包括室外泳池、兒童遊樂場 / 兒童遊戲室、健身室、乒乓球室、壁球場、網球場、羽毛球場等等。
交通方面，由金獅花園步行至大圍港鐵站約 10 分鐘，往來不同地區。
金獅花園現有 10 個放盤，包括 10 個出售。售盤叫價由HK$340萬元至HK$460萬元，平均呎價為HK$13,603元。
