康翠臺

康翠臺位於泰民街 2 - 14 號，由香港房屋委員會與新世界發展有限公司合作發展，於居者有其屋計劃第七期乙出售。屋苑於 1985 年正式落成入伙。

屋苑由 7 座住宅大樓組成，分別為第 1 座至第 7 座，合共提供 2,100 個單位。單位實用面積由 504 呎至 757 呎不等，全面涵蓋 2 房至 3 房的多元化開則，室內規劃以方正實用見稱，不設過剩的窗台空間。鄰近的資助房屋包括山翠苑和樂翠臺。

單位特色

康翠臺的單位設計展現了典型私人機構參建居屋的優勢，室內空間感遠超一般標準型居屋。在 2 房單位方面，通常設有一條走廊連接客廳、浴室與睡房，實現了清晰的動靜分區。3 房單位採用長走廊設計分隔睡房區，具備飯廳對正入口的特色，方便住戶規劃用餐區。

在方位與景觀方面，屋苑整體座向分佈平均，朝向東北方的單位（如 5 - 7 座 D 室）可外望柴灣市鎮景致，包括鄰近學校及柴灣公園，中高層單位可遠眺海景；朝向西南方的高層單位（如 3–4 座 D、K 室）則遠望後方的翠綠山坡，環境清幽安靜。

社區配套

康翠臺周邊民生配套成熟，住戶步行約 10 至 20 分鐘即可到達環翠商場或柴灣街市，內設各式食肆與超市，生活機能完善。康體設施方面，屋苑鄰近柴灣公園、柴灣體育館及柴灣游泳池，提供充足的運動及消閒空間。康翠臺隸屬小學 16 校網，中學則屬於東區，教育資源相當豐富，區內學校包括聖公會柴灣聖米迦勒小學及寶血女子中學，方便子女就近入學。

交通網絡

康翠臺交通優越，住戶步行約 5 至 8 分鐘即可到達港鐵柴灣站，輕鬆往返港島各區。康民街及泰民街一帶亦設有多條巴士及小巴線，直達中環、北角、尖沙咀及深水埗。此外，屋苑鄰近東區走廊入口，車輛可快速經東區海底隧道接駁觀塘繞道，構建出便利的隧道網絡，通勤極為便捷。