蝶翠苑

蝶翠苑位於柴灣道 388 號，由香港房屋委員會發展，屬於出售綠表置居計劃單位 2019 的重點項目。屋苑於 2022 年正式落成入伙，當時以定價的 50% 折扣率發售。

屋苑設有 1 座住宅大樓，提供 828 個單位。單位實用面積由 187 呎至 320 呎不等，全數均為開放式單位設計，單位規劃以方正實用見稱。鄰近亦有其他資助房屋項目如樂軒臺。

單位特色

蝶翠苑全座均為開放式單位，大部分單位採用短玄關設計，避免了長走廊造成的空間浪費。部分單位採用長型開則，客飯廳與睡眠區融為一體，部分單位附設露台，進一步提升了全屋的採光度與視覺延伸感。

景觀方面，向東北及東南方向的單位（1 - 4、8 - 11 室）主要近望柴灣區內市景及樓景，部分高層單位可遠眺周邊山景；而向西北及西南方向的單位（5 - 7、12 - 16 室）則主要望向周邊道路及鄰近建築物。

社區配套

屋苑位於柴灣核心地段，社區配套一應俱全。居民可前往鄰近的興華廣場或柴灣市政大廈街市購買日用品，亦可步行至大型商場（新翠商場）享受更豐富的零售選擇、連鎖餐飲及休閒購物體驗。康體設施極為豐富，屋苑鄰近柴灣公園，提供充足的休憩空間，附近亦有柴灣體育館及柴灣游泳池。校網方面，蝶翠苑隸屬小學 16 校網，中學則屬於東區，區內教育資源充足，鄰近學校例子包括聖公會柴灣聖米迦勒小學，以及寶血女子中學。

交通網絡

交通配套方面，蝶翠苑地理位置優越，居民步行至港鐵柴灣站僅需約 10 至 15 分鐘，通勤十分便利。柴灣道及環翠道設有眾多巴士及小巴站，提供多條路線直達中環、灣仔、觀塘及將軍澳等地。對於自駕人士，經由東區走廊可快速連接東區海底隧道或觀塘繞道，通往九龍及新界各區均極為迅速。